Hunter HEPAtech Manual

41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company HEPAtech® Air Purication System Air Purier Model HEPAtech® Filter Pre-Filters 30057A, 30061 3

ESPAÑOL41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR

ESPAÑOL©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Figura 1 - Modelo 30057A, 30061Filtro HEPAtech®Pre-FiltroRejilla frontalBotones para abrir la rejilla delan

ESPAÑOL41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyOperación de su puricador de aireControl de encendido/velocidad: Gire la perilla de control de v

ESPAÑOL©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Forma de limpiar y cambiar el ltro 1. Limpie la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo. La

ESPAÑOL41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyCómo trabaja el Sistema de puricación de aire HEPAtech® A medida que entra el aire en el purica

ESPAÑOL©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Sistema de puricación de aireHEPAtech™ de Hunter Fan CompanyGARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOSHunter Fan Company

ESPAÑOL41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyCompany a la dirección mencionada. Usted será responsable por el seguro y el ete u otro transpor

FRANÇAIS41557-05 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyD E P U I Swww.hunterfan.com Modèle de puricateur d’air Filtre HEPA Pré-ltres 30057A, 30

FRANÇAIS41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER CE PURIFICATEUR D’AIR E

FRANÇAIS©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Installation de votre puricateur d’air 1. Retirez votre puricateur d’air de la boîte et sortez-le du sa

241557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SAVE THESE IMPORT

FRANÇAIS41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyFaire fonctionner votre puricateur d’airCommande On/Speed: Faites tourner le bouton de commande

FRANÇAIS©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Nettoyage et remplacement du ltre 1. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide.

FRANÇAIS41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyFonctionnement du système HEPAtech®À mesure que l’air est aspiré dans le puricateur, le pré-lt

FRANÇAIS©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Hunter Fan Company Système de purication d’air HEPAtech™GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSLa compagnie Hunter Fan

FRANÇAIS41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Companyà la société Hunter Fan à l’adresse précédente. Vous devrez assumer tous les frais d’assurance e

3©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Tabs for opening the front grillHEPAtech® FilterPre-FilterFront GrillFigure 2 - Model 30067A, 30124AFigure 3Hoo

441557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyOperating Your Air PurierOn/Speed Control: Rotate the Speed Control knob to set the desired speed. A s

5©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010Cleaning and Filter Replacement 1. Clean the outside of the unit with a soft, damp cloth. The front grill can be

641557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyTo learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.comHunter O

7©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010(Continued)Hunter Fan Company HEPAtech™ Air Purication System 5 YEAR LIMITED WARRANTYThe Hunter Fan Company make

841557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan CompanyHunter Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, Tennessee 38114USAPrinted in China & TaiwanIN NO EVE

ESPAÑOL41557-02 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Companywww.hunterfan.com Modelo de puricador de aire Filtro HEPAtech® Pre-Filtros 30057A, 30061